Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 13:25

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 13:25

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de Geest des HEEREN begon hem bij wijlen te [29]drijven in het [30]leger van Dan, tussen [31]Zora en tussen Esthaol.
29. Dat is hier, heimelijk op een extra-ordinaire of bijzondere
wijze te porren en te bewegen, om in zijn roeping te ijveren, en
gelegenheid te zoeken tot verlossing Israels van de hand der
Filistijnen. Het Hebreeuwse woord heeft verscheidene betekenissen,
als van gang, voetstap, eenmaal, of meermalen, beurt, reis, en
wordt ook genomen voor een aanbeeld, waarop men den enen slag
voor, den anderen na, of bij beurten en wijlen slaat. Waarvan
voorts komt de betekenis van slaan, drijven, aandrijven, alsof een
smid op een aanbeeld sloeg. Vergelijk de manier van spreken
gebruikt Matth.4:1; Luk.4:1; Rom.8:14; 2 Petr.1:21.
30. Hebreeuws, Machane-Dan; waarom deze plaats alzo genoemd is,
zie onder, hfdst.18 vs.11,12. Het kan zijn dat Simson hier iets
met de Filistijnen heeft te doen gehad.
31. Zie boven, vs.2. Esthaol lag verder af in het westen, naar de
zee toe, bij de beek Sorek. Zie onder, hfdst.16 vs.4,31.

Mede mogelijk dankzij